-
1 imprison
حَبَسَ \ gaol, jail: to put sb. in prison: He was gaoled for stealing. hold: to control; keep still: He held his breath. imprison: to put sb. in prison. lock: keep (sb. or sth.) in or out by closing a lock: He locked himself in his room. lock up: to lock sb. in a place so that he cannot escape: The thief was locked up by the police. shut: to keep in or out by firmly closing a door, etc.: Shut the children in and shut the dogs out. \ See Also حَجَزَ -
2 imprison
سَجَنَ \ gaol, jail: to put sb. in prison: He was gaoled for stealing. imprison: to put sb. in prison. -
3 imprison
[ɪmˈprɪzn] verbto put in prison; to take or keep prisoner:يَسْجِنHe was imprisoned for twenty years for his crimes.
-
4 incarcerare
imprison* * *incarcerare v.tr.1 to imprison, to incarcerate2 (fig.) to imprison, to confine, to restrict.* * *[inkartʃe'rare]verbo transitivo to imprison, to incarcerate, to jail* * *incarcerare/inkart∫e'rare/ [1]to imprison, to incarcerate, to jail. -
5 затвора
imprison————————to close, to shut, to lock up, to arrest, to imprison, to confine———————— (отвора) со патентzip v————————arrest; close; shut; imprison; shut in* * *(отвора)со патентzip (v)--------gaol = jail, immure, bust (v sl), imprison, arrest -
6 imprigionare
imprison* * *imprigionare v.tr.1 (mettere in prigione) to imprison, to put* in prison2 (estens.) (rinchiudere) to confine, to shut* up; (intrappolare) to trap, to catch*: essere imprigionato fra le macerie, to be trapped in the rubble.* * *[impridʒo'nare]verbo transitivo1) to imprison2) fig. to block, to trap* * *imprigionare/impridʒo'nare/ [1]1 to imprison2 fig. to block, to trap. -
7 fengsle
imprison, jail* * *verb. [ sette i fengsel] imprison, put in prison, jail, commit to prison, confine verb. [ om varetekt] take into custody verb. [ fengsle oppmerksomheten] arrest (el. catch) somebody's attention verb. (overført) [ vekke interesse] fascinate, captivate (f.eks.she captivated all hearts, her beauty captivated him
) -
8 memenjarakan
-
9 chaethiwo
-
10 gaethiwo
-
11 uhapsiti
imprison, lag* * *• bust up• bust• run in• detain• prison• pull in• jail• incarcerate• inprison• immure• imprison• arrest• pick up• pinch• quod• nab• nick• nail -
12 заключать в тюрьму
Русско-английский синонимический словарь > заключать в тюрьму
-
13 лишать свободы
imprison глагол: -
14 сажать в тюрьму
imprison глагол:jail (сажать в тюрьму, заключать в тюрьму)lock up (запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать, проводить судно по шлюзам вверх, прятать под замок)shop (делать покупки, сажать в тюрьму, присматриваться к товарам, доносить в полицию, рассматривать витрины)dungeon (сажать в тюрьму, бросать в темницу)словосочетание:clap by the heels (сажать в тюрьму, арестовать)lay by the heels (сажать в тюрьму, арестовать) -
15 лишить свободы
-
16 sajana
imprison [?] -
17 брать под стражу
-
18 лишать свободы
imprison, incarcerate -
19 sperre inne
imprison, incarcerate -
20 chaethiwaf
См. также в других словарях:
imprison — im·pris·on vt: to confine in prison esp. as punishment for a crime compare false imprisonment im·pris·on·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
imprison — imprison, incarcerate, jail, immure, intern mean to confine closely so that escape is impossible or unlikely. The first three words imprison, incarcerate, jail imply a shutting up in or as if in a prison, imprison being the general term,… … New Dictionary of Synonyms
Imprison — Im*pris on, v. t. [imp. & p. p. {Imprisoned}; p. pr. & vb. n. {Imprisoning}.] [OE. enprisonen, OF. enprisoner, F. emprisonner; pref. en (L. in) + F. & OF. prison. See {Prison}.] 1. To put in prison or jail; To arrest and detain in custody; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Imprison ment — Im*pris on ment, n. [OE. enprisonment; F. emprisonnement.] The act of imprisoning, or the state of being imprisoned; confinement; restraint. [1913 Webster] His sinews waxen weak and raw Through long imprisonment and hard constraint. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
imprison again — index remand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imprison — (v.) c.1300, from O.Fr. emprisoner (12c.), from em in (see IN (Cf. in ) (2)) + prison (see PRISON (Cf. prison)). Related: Imprisoned; imprisoning … Etymology dictionary
imprison — [v] confine; put in jail apprehend, bastille, bottle up*, cage, check, circumscribe, closet, commit, constrain, curb, detain, fence in, hold, hold captive, hold hostage, hold in custody, ice*, immure, impound, incarcerate, intern, jail, keep,… … New thesaurus
imprison — ► VERB ▪ put or keep in prison. DERIVATIVES imprisonment noun … English terms dictionary
imprison — [im priz′ən] vt. 1. to put or keep in prison; jail 2. to restrict, limit, or confine in any way imprisonment n … English World dictionary
imprison — UK [ɪmˈprɪz(ə)n] / US verb [transitive, usually passive] Word forms imprison : present tense I/you/we/they imprison he/she/it imprisons present participle imprisoning past tense imprisoned past participle imprisoned 1) a) to put someone in a… … English dictionary
imprison — verb ADVERB ▪ falsely, unjustly, wrongfully, wrongly ▪ We work on behalf of people who have been wrongly imprisoned. ▪ briefly ▪ indefinitely … Collocations dictionary